Не е арт галерия, но има по-малко шанс да умра от скука.
Není to umělecká galerie, ale alespoň je menší šance, že se unudím k smrti.
Иначе щях да умра от скука.
Nebýt jeho, umřel bych tam nudou.
След няколко седмици умирахме от скука и взехме да се лигавим и т.н.
Po pár týdnech nás to šílene nudilo-- tak jsme jen bibli.
Сигурно умираш от скука на това място.
Musíš se v tomhle zapadákově nudit. Není tu do čeho píchnout.
Директоре, остана ли тук, ще пукна от скука.
Řediteli, jestli tu zůstanu, umřu nudou.
Повечето съпруги на адвокати умират от скука.
Víš, že je prokázané, že manželky právníků většinou umírají z nudy?
Разкажи ми за твоя ден, умирам от скука тук.
Jak jsi se dnes měl? Tady je to stále stejná nuda.
А ти каза, че те побъркал от скука, 'щото Док вече ти бил разказал всичко.
A ty jsi odpověděla, že tě tím děsně nudím, protože doktor už ti to všechno vysvětlil.
Според мен ще умра от скука.
Radši bych si tu asi potěšil ptáka...
Имаше опасност да умра от скука.
Hrozilo mi, že se unudím k smrti.
Мислех че ще умра от скука.
Fakt jsem si myslela, ze tu chcipnu z nudy.
Трябва да покажа на хората, че няма да умра, освен ако не остана още минута сама в тази каравана, където ще умра от скука.
Musím lidem ukázat, že nejsem na umření. Tedy pokud nebudu muset už ani minutku sedět sama v tom přívěsu, to by mě vážně zabilo. - Ukousala bych se nudou.
Причини ми всичко това от скука?
To je jedna z nástrah věčnosti.
Читателите ви ще умрат от скука.
To vaše čtenáře unudí k smrti.
Можех да умра от скука или да престроя редиците.
Buď se ukoušu nudou, nebo vytasím své zbraně.
Друг от скука, но това винаги се оказва грешка.
Zatřetí - z nudy. Ale to nikdy nekončí dobře.
Защото онзи, който свири, ще ни умори от скука.
Protože tenhle chlap, kterého můj asistent najal, mě pěkně nudí.
В "28 дни" Сандра Бълок бе в клиника и умори зрителите от скука.
28 dní je to, jak Sandru Bullock zavřou do léčebny a nemrtvé udělají z publika.
Ще се бием ли, или планираш да ме умориш от скука?
Budeme bojovat, anebo mě chceš unudit k smrti?
От мен да знаеш, при бумащината ще умреш от скука.
Dej na mě. Jen náznak papírování a budete se nudit všichni.
Ще умра от скука ако някой не ме гръмне преди това.
Asi zemřu nudou... jestli mě někdo dřív nezastřelí.
Не пишеш, предсмъртна дума от кръв, просто от скука, трябва да има причина.
Během umírání nebudeš jen tak psát vzkazy. Musela k tomu mít důvod.
Щяха да бъдат отегчени до смърт от скука на Земята.
Já vím. Jen říkám, že se tu budou příšerně nudit.
Или може би жена ти се е навела и заспала от скука.
A tvoje žena mohla prostě lehnout a usnout, jak se zatraceně nudila.
Чух половината, преди почти да си пръсна мозъка от скука, освен частта за твоя пациент, чиято кръв е необичайна.
Slyšela jsem asi polovinu, než mi mozek málem vybouchnul nudou, ale byla tam část o tom, že krev vašeho subjektu je nenormální.
Би ми харесало да чуя как се молиш за живота си, но ще умра от скука.
Moc rád bych si poslechnul jak žebráš o život ale už tě mám plný zuby!
Съпруги измъчени от горчивина, изумени от скука докато задрямват пред своте реклами за прах за пране, и мечтаят за странни еротични наслади.
Domácí ženušky jenž štípe hořkost, ohromení vší tou nudou, jak kdyby dřímali, přímo před jejich reklamami na prací prostředky a sny o divných erotických choutkách.
Сега океаните са пресъхнали и аз страдам от скука.
Teď jsou oceány vysušené a já se dusím nudou.
Без нищо ще те срита, не от скука, а да се покаже пред бялата кука.
Mrsknou s tebou na chodník, černej fízl je bílýho pomocník
Нещо като меланхолия, тъга, породена от скука.
To je něco jako melancholie, v podstatě smutek z nudy.
Можете да продължи живота си от скука и дребни лъжи.
Můžete jít obnovit svůj život nudy a drobného podvodu.
Прилича на когато уби Дерик Сторм от скука.
Něco jako když ty jsi zabil Derricka Storma, protože ses nudil.
Изкуфял часовникар, отдавна забравил за тварите от кал, които създал с дъх от скука.
Senilní hodinář, který už dávno zapomněl na stvoření z bláta, které utvořil svým znuděným dechem.
Само ако исках хората да умрат от скука.
Jenom, kdybych chtěla, aby lidé zemřeli nudou.
Аз не харесвам бумащината, но предпочитам да умра от скука, отколкото да ме гръмнат в задника.
Nemám rád papírování. Ale radši se pořežu o papír, než aby mi někdo natankoval kulku do prdele.
Според мен умираш от скука на това задръстено парти, защото парите на татко ти не може да купят това, което наистина желаеш.
Myslíš, že jsi na téhle upjaté párty prostě umírala nudou, protože ti taťkovy peníze nemohou koupit jedinou věc, co potřebuješ.
Не знам, може би си умирал от скука.
Nevím, možná ses jednoho dne opravdu hodně nudil.
Умираш от скука в лабораторията ли?
Nudíš se dole v laborce, Lucie?
Защо смятаме, че мъжете изневеряват от скука и страх от интимност, а жените - от самота и нужда от интимност?
Proč si myslíme, že muži podvádí z nudy a ze strachu z intimity, ale ženy podvádí z osamělosti a nedostatku intimity?
2.2498831748962s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Není to umělecká galerie, ale alespoň je menší šance, že se unudím k smrti. 